Immagine
 Ilheus (Brasile)... di Carla
 

"Qui si parla di andare su Marte. Vivere su Marte!" Deserto rosso - Punto di non ritorno




Cerca per parola chiave
 
<< Torna alla home page di Anakina.Net                                                                                                                             Ricevi solo le novità più importanti su Telegram >>
\\ Blog Home : Storico : Scrittura &amp; Lettura (inverti l'ordine)
Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 
Di Carla (del 01/05/2014 @ 15:00:00, in Scrittura & Lettura, linkato 1880 volte)

 Deliziosa novella paranormale
 
Cody è un mutaforma che vive in una dimensione parallela chiamata “The Realms” dove accanto agli esseri umani si trovano creature paranormali di ogni tipo. È finito laggiù dopo essere morto nel mondo reale ed è per sempre condannato ad avere l’aspetto di un adolescente, tranne quando muta in lupo. La sua non-vita subisce un drastico cambiamento quando conosce l’umana Simone e se ne innamora, ma lei non conosce il suo segreto.
Graziosa storia d’amore platonico rivolta a pubblico giovane ma godibile per i lettori di tutte le età che non hanno smesso di sognare. Theresa Snyder ha un’incredibile capacità di parlare al cuore del lettore e coinvolgerlo in qualsiasi storia scriva, indipendentemente dal genere.
Non mi capita spesso di leggere storie paranormali, ma da sempre sono attratta dal genere gotico e vederlo presentato in questa veste soft mi ha particolarmente divertito.

Shifting in The Realms su Amazon.it.
Shifting in The Realms su Amazon.com.
Questo libro è in lingua inglese!

Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina

 
Di Carla (del 29/04/2014 @ 15:00:00, in Scrittura & Lettura, linkato 1929 volte)

 Nazismo ed esoterismo
 
Novella molto particolare che miscela avventura con Nazismo esoterico. Quest’ultimo non è certo un tema nuovo, ma è sicuramente originale il modo in cui l’autore mescola storia e mitologia creando una storia ricca di avventura negli scenari mozzafiato della foresta amazzonica, dove personaggi tutt’altro che positivi (ex-SS e fascisti), alcuni dei quali affatto simpatici, sono impegnati in una ricerca misteriosa dai risvolti cruenti e horror.
Girola è bravo a costruire una trama complessa e ben documentata in un testo relativamente breve che si presta a una sessione unica di lettura. La lunghezza ridotta è uno degli aspetti vincenti di questo libro, che ne permettono la fruizione in breve tempo e con notevole soddisfazione anche a chi, come me, non ama le tematiche trattate e difficilmente avrebbe letto un lungo romanzo che vertesse su di esse. Nonostante ciò è stata una lettura molto piacevole che mi sento di consigliare caldamente, anche solo per provare qualcosa di diverso.
 
Aquila di Sangue su Amazon.it.
Aquila di Sangue su Amazon.com.
 
Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina
 
Di Carla (del 17/04/2014 @ 19:07:22, in Scrittura & Lettura, linkato 1779 volte)


 Oltre l'apparenza

Deliziosa novella tra il giallo italiano e la commedia, impreziosita da un titolo accattivante. L'aspetto investigativo lascia molto spazio a quello più leggero delle caratterizzazione dei personaggi e della loro ironia. Situazioni di tutti i giorni raccontate con uno stile gradevole, le stesse situazioni in cui si può celare un delitto tanto tremendo quanto ordinario.
Forse non è difficile scoprire l'identità dell'assassino. I sospettati non sono tanti e, più per esclusione che per via delle prove che saltano fuori solo all'ultimo momento, si arriva a capire chi è il colpevole, ma il bello del libro è come questa semplice storia è stata confezionata, lasciandoti alla fine della lettura con il sorriso sulle labbra.

L'ebook purtroppo non è più disponibile per l'acquisto, ma potete trovare altri libri di Teresa Angelico su Amazon.it (e Amazon.com).

Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina

 
Di Carla (del 14/04/2014 @ 19:35:57, in Scrittura & Lettura, linkato 4025 volte)


Finalmente qualcuno è riuscito a intervistare Anna Persson. Lok di Kuiper Belt (il sito purtroppo non esiste più) è stato il primo a strappare alla protagonista di "Deserto rosso" qualche confidenza che getta un po' di luce sul finale aperto della storia e a farsi rivelare alcuni retroscena interessanti. La povera Renee Anders sarà livida dalla rabbia nel sapere che un alieno come Lok è riuscito laddove lei ha fallito in passato.

E così Anna esce dal suo confinamento su Twitter e si accomoda davanti al suo intervistatore per raccontarci qualcosa di lei, di Hassan, della sua famiglia, del suo presente, lasciandoci presagire qualcosa del suo futuro.

Siccome il sito di Kuiper Belt non è più online, con il permesso di Lok ho riportato qui l'intera intervista.
Grazie ancora a Lok e buona lettura!

 


 

Buongiorno Anna, ben trovata. Una prima domanda per iniziare, come stai? Intendo dopo quella brutta storia di Melissa...
 
Ciao Lok! Be’, insomma, non lo so neppure io come sto. Fisicamente sto alla grande! Non ti pare? (Ride e sbatte le palpebre, civettuola. Poi il suo volto sembra rattristarsi.)
Ultimamente sto vivendo un periodo complicato. Sono passati nove anni, ma a volte mi sembra solo ieri che lei s’è andata.
Anche se per molto tempo ho rifiutato di ammetterlo, lei ha lasciato un vuoto che ho ancora difficoltà a colmare. È come se si fosse portata via una parte di me e io continuo a tenere una parte di lei. È l’unico modo in cui riesco a spiegarlo, ma è ancora molto lontano da ciò che provo. La cosa strana è che per certi versi mi sento più forte di prima, meno indecisa, più razionale, però mi rendo conto di aver perso una parte della mia incoscienza e non sono certa che sia un bene.
 
Partiamo dall'inizio del tuo viaggio. Una volta arrivata su Marte, il primo risveglio in quel pianeta rosso com'è stato?
 
(Sgrana gli occhi.) Oddio, il primo risveglio è stato in un letto che non era il mio. Il fatto di essere su Marte è stato l’ultimo dei miei pensieri. Ho odiato me stessa per aver varcato quella porta la notte prima e più tardi me la sono presa con la persona sbagliata. Ho riversato su di lui tutta la paura che sentivo. (Si contorce le mani, sembra sul punto di commuoversi.) A ripensarci adesso mi sento così stupida. (Sorride.) Ma ero davvero io? Mi sembrano i ricordi di un'altra persona.
 
La prima cosa che hai fatto appena arrivata su Marte?
 
Dopo essere entrati nella stazione, ci siamo aiutati a vicenda a toglierci le tute. Non stavo nella pelle al pensiero che finalmente ero lì, dentro la Stazione Alfa. Ero talmente agitata che non riuscivo a sganciare il casco. (Ride.) Robert mi ha dato una mano, altrimenti sarei ancora lì. (Ride più forte.) Appena l’ho tolto, ho inspirato profondamente l’aria della stazione. Aveva un bell’odore. Ricordo che ho pensato che ricordasse l’aria di montagna, pura e sottile. Ho indugiato un po’ più del dovuto e infatti gli altri si erano già liberati della tuta e stavano lasciando lo spogliatoio. Eh, no! Non volevo essere l’ultima. Ho finito di toglierla e mi sono messa a correre. Ah, che spasso correre su Marte! Avevo già sperimentato quella gravità nell’area fitness dell’Isis, ma farlo sul pianeta, lungo un corridoio, è stato fantastico. Un po’ meno quando ho sbagliato la “manovra” per entrare in sala riunioni e sono finita per terra. (Si porta le mani al volto.) Ho sollevato lo sguardo e indovina un po’? Hassan mi stava osservando. E se la rideva, il bastardo! (Adesso ha uno sguardo trasognato e sorride tra sé.) Ma ero talmente felice che mi sono messa a ridere anch’io. Insomma, era una situazione davvero buffa. Lui mi ha offerto una mano e io mi sono fatta aiutare ad alzarmi. Poi ho sentito il pop del tappo dello champagne e, quando mi sono voltata verso di lui, Hassan si era già spostato e stava armeggiando con l’impianto audio.
 
Se non foste riusciti a tornare sulla Terra, come sarebbe finita per voi? Sareste sopravvissuti a Melissa? O sareste diventati parte integrante di quell'entità?
 
Mi sono fatta tante volte delle domande del genere: “E se…?” Ma sai, il punto è che doveva andare così. Melissa voleva che tornassimo sulla Terra, era il suo piano sin dall’inizio. Noi eravamo delle pedine. Piuttosto le cose sarebbero potute andare diversamente, se quel giorno io non avessi proposto a Robert di andare a fare il campionamento in quel sito lontano. Non era affatto necessario. Non avremmo trovato il minerale blu. Tutte le volte che ci penso, mi sento responsabile per quello che gli è successo. (Scuote la testa, rattristata.) Il mio maledetto spirito di competizione, no, la mia gelosia. Oh, ero gelosa, ecco cos’era. Se non ci fossimo spinti tanto lontano, Robert non sarebbe entrato in contatto col virus. (Esita, sospira.) Be’, sarebbe successo comunque tramite i campioni d’acqua di Dennis e Michelle, ma le cose sarebbero andate in maniera diversa. Loro sarebbero ancora vivi adesso.
(Ha gli occhi lucidi. Si schiarisce la voce.) Tornando alla tua domanda, be’, in tal caso alcuni di noi sarebbero entrati di certo a far parte della collettività di Melissa, ma almeno due sarebbero tornati comunque con qualche scusa sulla Terra. Lei voleva andare lì.
 
Se potessi tornare su Marte?
 
(Accenna un sorriso nervoso.) In un certo senso è come se non fossi mai andata via. Ti mentirei se ti dicessi che non vorrei tornarci, ma allo stesso tempo sono atterrita dall’idea. Non tanto dall’idea di andare lì. È proprio il pensiero di essere sparata nello spazio che mi terrorizza. Lo so, non ha senso. Ho vissuto per molti mesi in un’astronave. Quando ho lasciato la Terra, il momento del lancio è stato fantastico. Nella mia totale incoscienza non avevo la minima paura. Adesso, ogni volta che c’è un lancio, non ho il coraggio di seguirlo in TV. Ci crederesti? Soprattutto se so che Hassan è là sopra…
 
Com'è la vita di Anna oggi?
 
(Di colpo sembra rallegrarsi.) Oh, una gran vita! (Il suo tono però è sarcastico.) No, sul serio, non posso lamentarmi. Lavoro ancora all’UCLA, gli studenti mi guardano con ammirazione. E, diciamolo, un po’ di curiosità. Lo so che si chiedono come faccio ad avere 44 anni. Se lo sapessero, altro che ammirazione! (Ride.) Comunque è una vita tranquilla, tutto sommato. (Storce gli occhi.) A volte un po’ troppo tranquilla.
Davvero, non è poi tanto interessante, te lo assicuro.
 
Se non vuoi parlare di Jan va bene, ma raccontaci di Hassan. Ormai siete ben più che amici ma tutto sommato vi vedete poco...
 
Amici? (Sorride e arrossisce un po’.) Io e Hassan non siamo mai stati amici, non veramente. Tanto meno lo siamo adesso. (Si rifà seria.) Per un po’ ci siamo visti poco, soprattutto nell’ultimo anno. Sai… (gesticola)… io e Jan stavamo cercando di avere un bambino.
Comunque… (scuote la testa, si morde il labbro inferiore). Dopo Londra, be’, abbiamo ripreso a vederci un po’ più spesso (fa l’occhiolino a Lok).

Abbiamo visto che il rapporto con Amina e la sua famiglia si è fatto sempre più forte, ma sembra quasi che tu non riesca ad essere parte di quella famiglia. Come vivi questo legame?

Ti dirò, all’inizio è stato strano, ma adesso non è affatto male. Questa cosa di avere una famiglia così numerosa è quasi piacevole. Purtroppo siamo abbastanza lontani. Amina la vedo spessissimo, visto che vive anche lei a Los Angeles, ma mio padre con Leila e i miei fratelli stanno ancora in Italia. Però parlo spesso con loro in videoconferenza, soprattutto con Ahmed. È stato quello che ha avuto più difficoltà di tutti ad accettarmi. Ci guardavamo a vicenda con sospetto (mima il concetto con lo sguardo e una smorfia), poi stranamente proprio la distanza ci ha avvicinato. Mentre di persona riuscivamo a stento a rimanere nella stessa stanza, sembrava più facile parlare stando ai due lati opposti dell’oceano. Eravamo entrambi molto curiosi e siamo diventati, diciamo, amici. Tuttora per me è strano pensare che ho anche due fratelli, a parte Amina. Ogni volta che ci penso, questa cosa mi stupisce. In senso positivo, intendo.
 

Rifaresti tutto?
C’è stato un momento che mi sono pentita di essere scappata col rover quella mattina, ma adesso, ripensandoci, vedendo come è andata e, soprattutto, pensando a ciò che potrebbe succedere in futuro (sorride), credo proprio che rifarei tutto.
Sono certa che il meglio deve ancora venire.

 
Scopri Deserto rosso e il ciclo dell'Aurora su: www.desertorosso.net.
 
Di Carla (del 10/04/2014 @ 15:00:00, in Scrittura & Lettura, linkato 3362 volte)

 Nessuno è come Jason Bourne
 
Partiamo dal presupposto che quello di Jason Bourne è uno dei miei personaggi cinematografici preferiti. Dopo aver visto tutti i film finora usciti di questa serie, ho pensato che fosse arrivato il momento di iniziare a leggere i libri di Robert Ludlum, anche perché dato il divario cronologico tra questi e le pellicole immaginavo che fossero ben diversi. E infatti è così. A parte alcuni punti salienti della trama, ci troviamo di fronte a storie completamente diverse frutto del panorama sociopolitico in cui sono ambientate.
Avvicinarsi a un libro degli anni ’70 (del 1979, per l’esattezza) non è sempre facile, poiché subito si notano alcuni aspetti antiquati del linguaggio e anche delle ambientazioni che si discostano a ciò cui siamo abituati, soprattutto per persone come me che all’epoca erano molto piccole e non hanno ricordi di prima mano. Ci sono però libri, come questo, che sono senza tempo. Anche se il modo di narrare indubbiamente cambia nei decenni, certi autori sono già avanti rispetto ai propri contemporanei. Uno di questo è il compianto Ludlum, che con questo suo primo libro della serie mi ha letteralmente catturato. Il personaggio di Bourne che soffre di amnesia e teme di essere una pessima persona ha fatto subito breccia nel mio cuore. Che volete farci? Ludlum è così bravo a immergerci nelle sue paure e nei suoi dubbi che non si può non amare questa sua “creatura”. Fragile e letale, spietato e tenero, Bourne ci catapulta in una lunga avventura tra Svizzera, Francia e Stati Uniti, in cui la differenza tra i buoni e i cattivi si fa sottile, facendo precipitare il personaggio in un baratro sempre più profondo. A ogni istante temiamo per lui, sia per ciò che può capitargli, sia per ciò che potrebbe scoprire riguardo al suo passato.
È un romanzo bello lungo che si legge in un fiato, di quelli che aspetti per tutta la giornata l’opportunità di riprendere in mano.
Unica nota un po’ stonata, anche se alla fine ti abitui, è il linguaggio spesso obsoleto della traduzione, altrettanto datata. Il continuo chiamarsi a vicenda con “caro” e “cara” di Jason e Marie è poco credibile. A tratti anche qualche altro passaggio risente del passare del tempo.
A questo aggiungerei una certa quantità di refusi che, trattandosi di una traduzione vecchia di decenni, non possono essere in alcun modo giustificati. Danno piuttosto l’impressione che come sempre si sia ripreso un vecchio testo e dato in pasto alla stampa senza preoccuparsi di passare attraverso un correttore di bozze.
 
 
Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina
 
Di Carla (del 03/04/2014 @ 15:00:00, in Scrittura & Lettura, linkato 2372 volte)

 Tragico e insensato
 
Si tratta di fatto di una novella, più che di un romanzo. In Afghanistan una donna veglia al capezzale del marito in coma e inizia a parlare con lui, che non può sentirla, rivelandogli indicibili segreti. Molto particolare l’idea di raccontare la storia come se nella stanza ci fosse una macchina da presa che registra immagini e suoni. Non possiamo vedere cosa accade al suo esterno, al massimo possiamo sentire in lontananza i rumori. I temi trattati sono sicuramente controversi anche se purtroppo non ci stupiscono più. Lo stile dell’autore è indubbiamente bello, eppure questa storia non mi ha soddisfatto. La scelta di questo particolare punto di vista esterno toglie respiro alla narrazione, la rende troppo limitata. Mi sono chiesta cosa pensasse realmente la protagonista e avrei voluto vedere un po’ fuori da quella stanza.
Ma ciò che mi ha spiazzato e ha determinato il mio giudizio è il finale, che potrebbe essere definito, a scelta del lettore, privo di senso o poetico. Opto per la prima soluzione, poiché stiamo parlando di un libro di prosa non di poesia e ritengo che rifugiarsi nella bellezza della scrittura per evitare di dare plausibilità al finale del proprio libro sia solo una facile scorciatoia.
 
Pietra di pazienza su Amazon.it.
Pietra di pazienza su Amazon.com.
 
Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina
 

Hai un amico scrittore e ti sei mai chiesto cosa potresti fare per aiutarlo a promuovere il suo libro? Di seguito riporto una lista di 30 idee, alcune molto semplici, altre più impegnative, da mettere in pratica per dare il tuo contributo alla promozione del libro di un tuo amico.
 
Ho preso spunto da una serie di post su IndieReader.com e ne ho creato una versione adatta al mercato italiano, dove per un autore purtroppo esistono davvero poche possibilità di promuoversi direttamente.
Non si tratta di certo di una lista esaustiva, anzi mi ripropongo di scriverne qualche altra in futuro, ma è di certo un buon punto di partenza.
 
Se sei amico di uno scrittore, ovviamente non è detto che tu debba (o possa) seguire tutti e 30 i suggerimenti, ma già una decina sarebbe un ottimo traguardo.
Se sei uno scrittore, invia questa lista ai tuoi amici. Sicuramente molti di loro vorrebbero darti una mano, ma non sanno come fare. Adesso non avranno scuse.
 
Be’, è chiaro che, se qualcuno dei miei amici vuole provare a cimentarsi per aiutarmi nella promozione dei miei libri, non mi offendo! Nella foto, per esempio, potete vedere la raccolta di “Deserto rosso” disponibile nella Biblioteca di Marano Veneziano grazie a uno dei suggerimenti di questa lista.
 
 
1. Se hai amici, familiari o colleghi in altri Paesi (o sei tu a viverci) chiedi loro di contattare editori locali nel caso volessero pubblicare una versione tradotta del libro.
 
2. Se l’autore ha del materiale stampato, offriti di portarne qualche copia con te da dare a persone che potrebbero essere interessate.
 
3. Vai in una biblioteca locale e suggerisci o richiedi che acquistino il libro.
 
4. Se hai un blog, scrivi un articolo sul libro e sul perché gli altri dovrebbero leggerlo.
 
5. Ripromettiti di parlare del libro almeno a una persona al giorno per una settimana.
 
6. Se hai amici o parenti che lavorano nei media, chiedi loro di considerare il libro o l’autore come ospite del loro programma.
 
7. Inserisci una menzione al libro nella firma delle tue e-mail.
 
8. Se conosci qualcuno che può essere di aiuto al tuo amico, contattalo. Tieni a disposizione una copia del libro da dargli in caso di necessità (anche ebook).
 
9. Ricordati del libro del tuo amico quando visiti un blog o altro sito e, se adatto al contenuto di un articolo, citalo nei commenti.
 
10. Scrivi una recensione su Amazon, Goodreads, Anobii o altro sito simile.
 
11. Suggerisci l’autore a una libreria o altro locale per una presentazione o un reading o altro evento (in una città vicina a dove vive l’autore, possibilmente).
 
12. Crea una pagina sull’autore su Wikipedia (segui le linee guida).
 
13. Se segui un programma radio o TV che parla di libri, scrivi alla redazione suggerendo quello dell’autore.
 
14. Scatta una foto con te che tieni il libro e postala nei social network.
 
15. Crea una bacheca su Pinterest dedicata all’autore.
 
16. Scrivi un’e-mail di raccomandazione del libro dell’autore e inviala ad almeno 10 persone.
 
17. Crea un video dedicato al libro o registra una videorecensione, e pubblica il video su YouTube e/o altri siti.
 
18. Pubblica sul tuo blog o nei social network alcuni passaggi del libro con il sito dell’autore e i link dove acquistarlo (chiedi prima il permesso all’autore).
 
19. Se conosci delle persone famose o degli opinion leader invia loro una copia del libro.
 
20. Scrivi un articolo sul libro e invialo a un giornale locale.
 
21. Acquista una copia in più del libro per regalarla a qualcuno.
 
22. Suggerisci il sito dell’autore ad altre persone.
 
23. Organizza un hangout su Google Plus o un’audioconferenza su Skype con i tuoi amici per presentare loro il libro e invita anche l’autore (intervistalo).
 
24. Scrivi spesso commenti sul blog dell’autore.
 
25. Aggiungi il blog dell’autore al tuo blogroll.
 
26. Intervista l’autore sul tuo blog.
 
27. Registra un podcast per parlare del libro e intervistare l’autore.
 
28. Sottolinea diversi passaggi del libro sul tuo Kindle tenendolo connesso alla rete. Condividi i passaggi del libro.
 
29. Crea un gruppo su Facebook dedicato all’autore e invita i tuoi amici, suggerendo loro di fare altrettanto con i propri.
 
30. Fai clic su “mi piace”, commenta e condividi i post dell’autore pubblicati sulla sua pagina Facebook. Interagisci in modo simile in altri social network (fai +1 e condividi su Google Plus; fai “preferito” e ritwitta su Twitter; fai “mi piace” e ripinna su Pinterest; fai mi piace e condividi su YouTube, e così via). Sono gesti da fare in pochi secondi, ma che aumentano la visibilità dei post, soprattutto su Facebook dove le pagine fan sono particolarmente penalizzate dagli algoritmi.
 
 
Infine potrei aggiungere un trentunesimo suggerimento: condividi questa lista con i tuoi amici, che siano essi autori o semplici lettori.
 
Hai fatto almeno una decina di queste cose? Ce ne sono altre che puoi mettere in pratica? Hai altre idee da aggiungere a questa lista?
 
Di Guest blogger (del 27/03/2014 @ 11:00:00, in Scrittura & Lettura, linkato 4915 volte)


Nel guest post di oggi sono felice di ospitare per la seconda volta Stefania Mattana, autrice della serie di Chase Williams. Stefania sta per compiere trent'anni e ha deciso di celebrare questo evento con un blog tour lungo un mese.
In questo articolo ci parla di ciò che ha imparato leggendo i libri in questi primi trent'anni di vita.

Trent’anni. Suona bene, eh? Non so come la pensano i miei coetanei, ma io sono completamente entusiasta della cifra, così tonda e importante.
 
Mi sono impegnata a celebrare i miei trent’anni in gran spolvero, con un blog tour lungo un mese. Una cavalcata tra autori, interviste e libri. Perché i libri sono stati una parte fondamentale dei miei primi trent’anni di vita, dal libricino di immagini colorate della Pimpa ai gialli di Agatha Christie, passando per il Manuale del Giovane Scrittore Creativo, il povero Gregor de La Metamorfosi, Santiago, Manolin e quel marlin gigante et cetera.  
 
Questa è la mia lista delle trenta cose che ho imparato in trent’anni di letture e… scritture.
 
1- Non c’è niente di meglio del respiro regolare di un cane o di un gatto mentre leggi o mentre scrivi.
 
2- È molto importante leggere la prefazione di un libro.
 
3- I libri non bastano mai. Quando inizi a leggerli, è la fine.
 
4- Si possono passare periodi in cui si legge poco o niente. E non c’è nulla di cui vergognarsi.
 
5- Un libro a letto per addormentarsi nuoce gravemente al sonno.
 
6- I vampiri si bruciano al sole, ma anche no. Dormono di giorno, ma anche no. Brillano, ma anche no. Noi creiamo le leggende: scrivere un libro permette di cambiare aspetti della cultura popolare.
 
7- Ci sono un sacco di libri bellissimi, in giro, scritti da scrittori non popolari o self publisher. E ce ne sono moltissimi.
 
8- Gli autori self pub possono essere estremamente generosi e di talento. Faccio parte di un fantastico gruppo di autori, dove il dare e il condividere informazioni viene anche prima del ricevere.
 
9- La copertina di un libro deve avere un grande impatto visivo.
 
10- Dai libri si impara molto a riflettere: i personaggi più interessanti sono quasi sempre molto introspettivi.
 
11- Il mondo reale è brutto e cattivo, nei libri c’è sempre un happy ending, in un modo o nell’altro.
 
12- Qualunque cosa ti accada, il libro ti propone sempre una via di fuga dalla realtà.
 
13- Il delitto perfetto non esiste. È sempre colpa dell’incuria del prossimo, se l’assassino la fa franca
 
14- I libri ti possono insegnare cose importanti e ti “preparano” ad affrontare situazioni belle o brutte che potresti non avere ancora vissuto.
 
15- L’assassino non è mai il maggiordomo, e se lo è significa che il libro è davvero bello
 
16- Non c’è niente di meglio, per uno scrittore, di un libro nuovo sul mercato per farsi pubblicità.
 
17- I personaggi possono sfuggire di mano allo scrittore. Prendono vita e decidono da soli.
 
18- Il libro è poliedrico: se non ti è piaciuto puoi sempre usarlo come ferma porta. Sto ancora lavorando all’uso secondario dell’ebook.
 
19- Il libro ti permette di comprarti un volume e di dedicartelo da sola senza sembrare patetica. Prova a fare la stessa cosa con un mazzo di rose...
 
20- Con i libri puoi essere chi vuoi per una sera, tipo un eroe greco, una danzatrice di flamenco.
 
21- La tecnologia non ha sempre il sopravvento. Si parla da anni del libro che verrà soppiantato dal computer, ma ancora non è successo. Esistono gli ebook, ma libro è sempre lì, inamovibile.
 
22- I libri sono i tuoi migliori amici quando passi una notte a diarrea e vomiti e hai paura di addormentarti perché sei sola a casa e hai paura di strozzarti nel sonno col vomito (storia vera).
 
23- I libri ti servono da paravento quando in treno i puzzoni marpioni ti si avvicinano per parlarti. Tu hai il libro e loro si allontanano. Senza il libro saresti fregata.
 
24- Dai libri ho imparato a scrivere.
 
25- Non devi necessariamente diventare un insetto per essere emarginato dalla società.
 
26- I protagonisti dei libri sono i migliori amici che vorresti avere quando tutti i tuoi amici reali ti mollano.
 
27- Quando le tue amiche raccontano le loro storie d’amore e tu non hai un fidanzato da seicento anni, puoi prendere spunto dal protagonista del libro che stai leggendo, così partecipi alle discussioni e mandi avanti la tua vita sociale
 
28- Ho imparato ad avere pazienza.
 
29- La storia la può fare il lettore. Ho tanta nostalgia dei vecchi libri game per ragazzi, talmente tanta nostalgia che lo scorso Natale ne ho scritto uno per mia nonna e tutta la mia famiglia. Un regalo che dura per sempre, come i diamanti. Ogni volta è una storia diversa.
 
30- Mi capita spesso di leggere una cosa e chiedermi perché non l’abbia scritta io. Leggere ti migliora e ti motiva.
 

 
STEFANIA MATTANA scrive gialli perché è una ficcanaso. I suoi racconti e articoli di saggistica sono apparsi in diversi siti e webzine.
Chase Williams, ex detective di Scotland Yard, è il protagonista della saga investigativa ambientata a Tursenia, Italia.
Il primo volume di racconti brevi, Cutting Right to the Chase, è stato pubblicato su Amazon a giugno 2012, ricevendo un ottimo riscontro di pubblico e critica.
Stefania scrive per Huffington Post UK, sul suo blog DailyPinner e in altre webzine.
 
 
Link ai libri:
 
 
Mailing list: anteprima gratuita di Cutting Right to the Chase vol.2 per gli iscritti.
 
 
Di Carla (del 27/03/2014 @ 00:26:07, in Scrittura & Lettura, linkato 1574 volte)


Non è un mistero che mi sto occupando della traduzione della mia serie di fantascienza "Deserto rosso" in inglese, in modo da poterla portare al di fuori dei confini linguistici italiani e aprirla a un mercato più grande.
Adesso però il momento si avvicina.

Il primo episodio di "Red Desert" è quasi pronto. Sarà pubblicato solo il 30 giugno, ma nel frattempo ho inaugurato ufficialmente la pre-promozione con la classica cover reveal. La copertina è quella che vedete accanto, sostanzialmente uguale a quella italiana (a parte il titolo e qualche dettaglio).

Vi confesso che attendo con trepidazione il debutto di "Red Desert". Prima che questo avvenga, però, mi sto organizzando. Il mercato in lingua inglese offre infinite possibilità di promozione e proverò a sfruttarle. Intanto un primo importante responso sarà dato dei lettori delle cosiddette copie ARC (advance reading copy) che mi daranno un loro feedback sul libro.

L'aspetto più delicato è senza dubbio la traduzione. A essa hanno lavorato, insieme a me, Martina Munzittu e Richard J. Galloway. In questi giorni una proofreader sta dando il tocco finale al testo.
Ho scelto di tradurre il libro in inglese britannico, nonostante la maggior parte del mercato sia americano, poiché ritengo che "Deserto rosso" sia a tutti gli effetti fantascienza europea. Per quanto gli elementi americani siano parecchi (a iniziare dalla NASA), i personaggi principali sono europei o comunque non sono statunitensi. Inoltre la storia va a confluire nel più ampio ciclo dell'Aurora, che presenta numerosi personaggi inglesi, e alcuni dei libri che ne fanno parte sono spesso ambientati a Londra, dove tra l'altro si conclude la parte terrestre di "Deserto rosso".
A tutto questo aggiungerei che la storia si allontana notevolmente dalla classica americanata con l'eroe da una parte e il supercattivo dall'altra. Trovo che il suo spirito controverso si adatti di più all'inglese britannico e in qualche modo anche alla fantascienza britannica contemporanea.

Be', vedremo come andrà.
Nel frattempo fatemi gli auguri. Anzi, meglio un bel "in bocca al lupo"!
Anche se "Deserto rosso" diventerà un po' inglese, io resto italiana e quindi sempre molto scaramantica.

 
Di Carla (del 20/03/2014 @ 13:18:24, in Scrittura & Lettura, linkato 2115 volte)

 Altri dieci casi taglienti per Chase
 
Continua l’esperimento letterario di Stefania Mattana che, dopo la prima raccolta con sei racconti di mille parole incentrati sulla figura dell’ex-investigatore di Scotland Yard trapiantato in Italia, torna con altri dieci piccoli casi, che scavano più a fondo nella personalità del protagonista e nell’ambientazione di Tursenia, restituendoci un’immagine complessa, capace a tratti di divertire, commuovere e far rabbrividire.
Alternando storie leggere, quasi frivole, con altre ben più impegnative, fino a diventare quasi cruente, la Mattana ci immerge nella vita di tutti i giorni di Chase Williams, che nonostante l’allontanamento dalla polizia londinese si ritrova ad affrontare i più disparati misteri, da furti di costumi da bagno, a traffici di droga fino a efferati omicidi. La sua arguzia viene esaltata dalla bravura dell’autrice a confezionare queste piccole storie, quasi istantanee, che non ci danno il tempo di riflettere. Il finale è sempre imprevedibile e spesso arriva all’improvviso negli ultimi capoversi, lasciandoci a bocca aperta e con la curiosità di scoprire che cosa si sarà inventata nel racconto successivo. Il tutto è condito col giusto equilibrio di sensibilità nei confronti delle tematiche più toccanti e di humour britannico, incarnato dal punto di vista sempre credibile del protagonista, che, pur abituato alla sua vita italiana e avendo capito i meccanismi umani di questa sua nuova patria, continua a guardare alla realtà che lo circonda con gli occhi dello straniero ancora in grado di stupirsi.
Rispetto alla raccolta precedente si nota la maggiore maturità raggiunta dall’autrice, testimoniata dall’estrema diversità delle storie narrate. Riuscire a spaziare in questo modo e mantenere nel contempo viva l’attenzione del lettore non è da tutti. La Mattana però, almeno con me, ci è riuscita.

Cutting Right to the Chase Vol.2 su Amazon.it.
Cutting Right to the Chase Vol.2 su Amazon.com.
Attenzione: questo libro è in lingua inglese!

Leggi tutte le mie recensioni e vedi la mia libreria su:
aNobii:
http://www.anobii.com/anakina/books
Goodreads: http://www.goodreads.com/anakina

 

Do you speak English?
Click to visit the English blog!

Ci sono 791 persone collegate

ATTENZIONE: La navigazione su questo sito implica l'accettazione della
Privacy Policy Cookie Policy
Follow on Bloglovin

Acquista i miei libri su









Puoi acquistare i miei libri anche su:
   
Scarica l'app di Nook per Windows 8.1   
Ebook acquistabili direttamente dall'ereader Leggi gli ebook su 24Symbols!



Sette anni di "Deserto rosso"!



Lavori in corso
Self-publishing Lab:
Scrittura in corso.

Nave stellare Aurora:
Scrittura in corso (prima parte).



Iscriviti alla mailing list
per non perdere le nuove uscite
L'iscrizione avviene su Yahoo!Gruppi

Segui Anna Persson su Twitter

Official MI Representative

Italian Mars Society

Titolo
- Categorie - (5)
Autori preferiti (3)
Calcio (6)
Cinema (26)
Eventi (28)
Interviste (34)
Links (2)
Luoghi dei romanzi (15)
Miscellaneous (2)
MP3 (2)
Musica (138)
Podcast (27)
Poems (8)
Rassegna stampa (11)
Riconoscimenti (2)
Sardegna (1)
Scena del crimine (7)
Scienza (17)
Scrittura & Lettura (443)
Serie TV (8)
Stories (1)
Thoughts (5)
Varie (17)
Viaggi (3)
Video (7)

Catalogati per mese:

Gli interventi più cliccati

Ultimi commenti:

Powered by Disqus
< giugno 2019 >
L
M
M
G
V
S
D
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
             

Titolo
Qual è il genere di romanzi che preferite leggere?

 Narrativa non di genere
 Thriller, gialli, noir
 Fantasy classico (maghi, elfi, ecc...)
 Gotico, horror, paranormale (vampiri, fantasmi, ecc...)
 Fantascienza
 Rosa
 Classici
 Storie vere
 Avventura
 Storico


Scarica gratuitamente la fan fiction
"LA MORTE È SOLTANTO IL PRINCIPIO"
cliccando sulla copertina.
La morte è soltanto il principio
Disponibile su Smashwords.




Titolo

Questo sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

Gli autori non sono responsabili di quanto contenuto in siti esterni i cui link sono riportati su questo sito.



Copyrighted.com Registered & Protected 
0QYV-GG1E-5QAO-UCO3
 



27/06/2019 @ 04:41:17
script eseguito in 191 ms







Amazon International Bestseller